It’s Dirk Dreamer’s turn to pick up his Accolade, he’s not an actor, but a Tech Guru, the award is for a documentary he produced or something like that.

Anyway, he doesn’t have much to say, except thank you to his collaborators as well as to the Academy for granting him this award.

After congratulating Octavia (and cutting Brytani short), Allan returns to Zoe’s side.
Allan: Is everything all right, dear?
Zoe: Everything’s fine, I just had enough of this charade, so I’ll go to the restroom, then I’ll wait for you in the car.

Brytani stands behind them, trying to hear what they’re saying, but the buzz of people getting up from their seats, as it is the end of the ceremony, prevents her from doing so.

Brytani: Do you think that was too much?
Octavia: Oh, honey, that was totally uncalled for.
Well, what could Brytani expect from her best friend except the truth?

---